A Vulcanus Blog
Hola de nuevo.
Se nota que se va acercando la fecha límite para entregar la documentación para la beca Vulcanus. Yo mismo estoy ultimando las últimas traducciones de notas y redactando las cartas (ya voy por la versión 80.3 de la carta de recomendación).
Digo que se nota que va llegando la fecha porque en los últimos días he recibido bastantes visitas que llegan desde Google buscando ayuda para traducir cartas de recomendación, de motivación o cualquier tipo de consulta sobre la Vulcanus.
Es posible que este blog no contenga la información que buscáis. Es normal, tampoco hay mucha información sobre la Vulcanus y yo también estoy intentando conseguir la beca, así que no se nada que vosotros no sepáis. Si habéis llegado hasta aquí probablemente no necesite recomendaros el blog de Kirai o el de Japoruga. El primero es un clásico entre los clásicos y no os perdáis el de Victor porque es genial (aunque llevas ya demasiao sin postear, gañán!). Uno de los enlaces que encontré allá por Octubre es historia de uno. Si no me equivoco, que quieras que no, es algo que me pasa demasiado a menudo últimamente, Fernando fue compañero de Vulcanus de Hector (kirai) en los tiempos de maricastaña y el enlace que os dejo de su blog contiene unos consejos muy buenos sobre cómo plantearlo todo.
No tengo mucho más que deciros. Si tenéis alguna duda, no dudéis en preguntarla en los post o mandándome un correo. Incluso si tenéis problemas con las traducciones. El barbas y, especialmente, el robe saben bastante inglés, (incluso yo puede que sepa algo!) y seguro que echan una mano en los comentarios (aunque para las traducciones lo mejor, y seguro que ya lo conocéis, son los foros de WordReference).
Nada más. Solo desearle suerte a todos los que estén intentando conseguir la beca. Si hay cuarenta plazas y a mí me van a dar una, ¡tenéis que luchar por las otras 39!
PD: No me tengáis en cuenta estos arranques de vanidad XD
Posted: Enero 9th, 2008 under Vulcanus.
Comments
Comment from karz
Time Enero 9 2008 at 9:18 pm
Calla, calla, que en el Analytics te vienen las ciudades desde donde llega la peña. Al principio pensé en ir a partirles las piernas pa quitá competencia. Cuando he visto cuantos son he preferío hacé un post de buen rollo XD
Comment from Barbas
Time Enero 9 2008 at 9:57 pm
Hombre, que buen rollo tienes con tus posibles competidores.
No esperaba menos, ni mas
Un saludo!
pd: Barbas traductor, yeah…xd
Comment from Cricho
Time Enero 11 2008 at 9:37 am
Buenas! aquí otro pringao deseando que le den esta beca tan impresionante.
Mi problema es que se me ha ido un poco la pinza y aunque ahora estoy como loco buscando todo lo necesario, creo que no me va a dar tiempo.
Cuanto tiempo antes hay que empezar a pedir cosas? Hoy voy a relaciones internacionales pero no se cuanto tardaran en dar la lista de asignaturas (en inglés! :S) y el sistema de evaluación. Además, cuanto tiempo antes de la fecha tope hay que dar todo? por lo de que Bruselas tardará en llegar y tal…
Ah! tengo el certificado médico(impreso por ordenador por cierto, que no se si sigues con la nota a mano esa XD), pero tiene que ser en inglés?
Si no, pal año que viene
Suerte a los que la pidan ![]()
Comment from karz
Time Enero 11 2008 at 11:48 am
Hola Cricho.
Aún falta una semana para que finalice el plazo, así que supongo que te dará tiempo a prepararlo todo.
Aquí en la facultad de Málaga, la verdad, es que son un poco lentos con todo lo que se refiere a papeleo. No sé en qué universidad estudias, pero te comento cómo me han ido las cosas aquí.
El certificado de notas lo solicité directamente en la secretaría de la facultad de informática. Me han cobrado 22€ y está en español. Lo tengo que traducir y le he pedido al coordinador de relaciones internacionales que lo revise y me lo selle, pero por si acaso mandaré también las notas en español.
El método de evaluación y el documento para certificar que estas estudiando lo he pedido en relaciones internacionales y ese si me lo van a dar en inglés.
El certificado médico, al final, le pedí al hombre que me lo escribiese en un impreso oficial, de los que venden en los estancos y, a cambio de traerle un regalo de Japón, me lo ha rellenado a mano (pa mí que este tío se está aprovechando de mí XD). Está en español también. Lo he traducido y le he preguntado al coordinador. Me ha dicho que envíe los dos, ya que para la beca exigen el original. Pero la versión inglesa que he escrito ni tiene firma, ni sello ni nada.
Con respecto a lo que tardan los papeles, aquí en Málaga el certificado de notas y el de que estás estudiando lo tiene que firmar el Secretario de no se qué. Un hombre que, segun parece, trabaja bastante poco. Pero si vas hoy a pedir los documentos, para la semana que viene los tienes (yo te diría que para el martes).
Recuerda que en tos laos dicen que lo más importante es la carta de recomendación y la de motivación. Mételes caña mientras te tramitan los otros papeles.
La fecha tope es el 20 de Enero que casualmente es domingo. El ‘último día’ sería el viernes que viene, osea el 18. Aquí en Málaga nos han pedido que les llevemos la documentación antes.
Creo que está todo. Si tienes más dudas, aquí estamos pa lo que haga falta.
A ver si hay suerte, y si no, pues el año que viene se intenta otra vez XD
Comment from marta
Time Enero 11 2008 at 6:34 pm
Hola karz y futuros vulcanus!! (hay que ser optimistas:))
Yo ya he mandado tooodos los papeles para la beca y la verdad es que ha sido un infierno conseguirlos… así que ánimo a los que estáis todavía en ello! Lo mandé todo hace una semana, porque llevo desde noviembre con ello y decidí que si cambiaba las cartas una vez más, me volvía loca!! Creo que la carta de motivación es importante pero tampoco sabe uno si va a caer en gracia por listo, por humilde, por sobrado, o por friki de Japón… es como un billete de lotería!
suerte a todos que a alguno le tocará, digo yo!!
Comment from Carlos
Time Enero 18 2008 at 11:41 am
Buenas a todos. Yo también la he pedido…de hecho la envíe anteayer. El tema del certificado médico lo hice con el papel oficial que venden en estancos y farmacias…fui al médico, le comenté que lo tenía que hacer en inglés y me escribió una parrafada para que la tradujera. Lo hice y me la escribió a mano poniendo el texto que le había traducido.
En principio no es mi primera opción porque he pedido unas becas para trabajar en la Agencia Espacial Europea…y como todos sabemos son díficiles de obtener…pero que haya suerte!!
Saludos desde Alcalá, Madrid
Comment from marcos
Time Enero 24 2008 at 10:08 am
HOla! yo quisiera saber si hay alguna forma de consultar si mi solicitud ha sido recibida correctamente.
suerte a todos!!
Comment from marta
Time Febrero 3 2008 at 5:40 pm
hola marcos!pues… a mí me mandaron hace bastante un mail de confirmación de que habían recibido la solicitud. supongo que te lo mandaran en breve, si es que no lo has recibido ya. a ver si tenemos suerte!!
Comment from karz
Time Febrero 3 2008 at 7:09 pm
Según comentaban en ese correo, el día 21 de Febrero veremos la lista de los preseleccionados en este enlace.
A ver si los de Bélgica se comportan…
Comment from NeZzA
Time Febrero 19 2008 at 10:31 pm
¡Buenas! Yo también soy una de las que mandó la documentación hace ya tiempo… y el otro día buscando de nuevo cosas de la Vulcanus, encontré este blog.
Pues nada, no creo que me la den (lo veo tan difícil y lejano :S), pero yo qué sé, por probar que no sea… ^_^U
¡Buena suerte a todos! que quedan sólo dos días para conocer la primera lista… ^^
Comment from Josel3
Time Enero 9 2008 at 8:54 pm
Eres un malvado viendo las estadísticas ahí a cascoporro… Viva el google Anaytics ! xD Creo que voy a hacer una entrada sobre las palabras que ponen en los buscadores para llegar a mi blog… algunas son cuanto menos, curiosas de leer xD
Y por tu padre vete a japón que de leer tu blog hasta tengo yo ganas de ir (en régimen estricto de visitas :P)
gambareeeeeeeeee!!